Sammlerforen.net - Einzelnen Beitrag anzeigen - Amazing Spider-Man revisited

Horatio · 13.04.2018, 20:28

Auch in dieser Ausgabe weicht der Williams-Übersetzer von der Vorlage ab: Spidey kommentiert seine Knöchelverletzung mit drastischen Worten: "Schöne Scheiße!"

Darüber war ich damals als Kind ziemlich verblüfft.

13.04.2018, 20:28	#60
Horatio Mitglied Beiträge: 405	Auch in dieser Ausgabe weicht der Williams-Übersetzer von der Vorlage ab: Spidey kommentiert seine Knöchelverletzung mit drastischen Worten: "Schöne Scheiße!" Darüber war ich damals als Kind ziemlich verblüfft.