HdR in der Krege Übersetzung ist die einzige Variante die ich kenne, erst durch euch erfahre ich nun das es eine ältere gibt. Mit Herr der Ringe bin ich nach dem ersten Kinofilm in Berührung gekommen mit der grünen Schuber Ausgabe, die ich mittlerweile verschenkt habe. Und hab mir dann drei HC gekauft (drin steht Sonderausgabe zum Film) mit Schutzumschlag und einem Wraparound Cover von Alan Lee.
Und ich muss gestehen das ich es mehr als zwei Mal gelesen habe und nie Probleme damit hatte oder mir Langweilig wurde wie manche hier. Nur beim Silmarillion hat es zwei Anläufe gebraucht bis ich es durch hatte, und mehr als einmal hab ich es nicht gelesen.
|