Als ich meinem damaligen Buchhändler sagte, der französische Verlag, bei dem
Lapinot erschien, heiße L'Association, hat er mich verdutzt angeschaut. Dann hat er geschluckt und mir sinngemäß geantwortet: "Blöder geht's wohl nicht. Ein Verlag, der
Verlag heißt - da suche ich mich dumm und dusselig ... ähem ... Du hast nicht zufällig eine ISBN?"
Im Manga-Bereich könnte es zu ähnlichen Reaktionen kommen:
1)
Shōnen |
少年漫画 wird generell ein Manga-Genre genannt, das sich mit abenteuerlichen Geschichte an ein junges männliches Publikum richtet.
So weit, so gut.
2)
Shonen ist das Pseudonym eines
französischen Mangaka. Zuletzt erschien von ihm
Outlaw Players beim Verlag Ki-oon.
