@LaLe, ich finde, Du verwendest den Begriff "härter" als shaboo. Mir ist das zu viel "gut-schlecht-Denken". Aus einer "Achtsamkeits" oder "Gelassenheits" - Perspektive heraus kann man die Begriffe viel entspannter und weicher verwenden, finde ich.
Der Kontext spielt meiner Meinung nach eine große Rolle, der kulturelle, der soziale, der historische und auch der politische.
Es gibt Dinge, die ich in meiner Familie oder Freundeskreis nicht tolerieren würde, aber gesellschaftlich schon. Oder verwende ich das anders?
So, angekommen, jetzt muss ich mal was arbeiten....