Von Januar 91 bis Ende 1992 erschienen bei Condor auch Turtles Originalstories von Laird und Eastman. Im Gegensatz zu dem kindlichen „Hero Tutles“ Kram, sind die Comics als broschierte Alben für DM 6,80 auf den Markt gebracht worden. Bei rund 37 bis 40 Comicseiten unterbleibt größerer redaktioneller Schnickschnack. Für lesbare kurze Biografien der Künstler reichte es trotzdem.
Vier Alben habe ich gestern mal in Augenschein genommen. Bis auf 2 Kurzgeschichten konnte ich die Zuordnungen relativ schnell finden.
Und: Condor bleibt bei den Stories nah an der Originalreihenfolge. Gewählt wurde die kolorierte Fassung späterer Jahre. In der Vol.1 ab 1984 waren die Geschichten noch in Schwazweiß.
Untersucht habe ich die Nummern 3,, 5, 6 und 10.
Der Epilog zu „The Great Chase“/„Die Jagd nach Splinter“ ist nicht in # 3 enthalten, sondern in die deutsche Nummer 4 verschoben worden. Stattdessen wurden zwei Kurzgeschichten aufgenommen.
Aber auch Material aus Nebenserien wie „What Goes Around ... Comes Around!“ (Micro Series # 4, Dec.1985) kommt zum Abdruck, und zwar in # 10 als „Die lange Nacht des Einzelkämpfers“.
Kürzungen sind (wohl) nicht vorgenommen worden.
Die Cover sind nicht übernommen worden. Bei Nummer 5 ist es die Splashpage von „Teaming Up With Flugitoid“ von Waird (TMNT Vol.1 # 5, Okt. 1985). Die Illus zu 3, 6 und 10 sind von Michael Goetze.4