Thema: Buffalo Bill
Einzelnen Beitrag anzeigen
Alt 29.07.2017, 13:33   #9  
Servalan
Moderatorin Internationale Comics
 
Benutzerbild von Servalan
 
Ort: Südskandinavien
Beiträge: 10.321
Blog-Einträge: 3
Zitat:
Zitat von Detlef Lorenz Beitrag anzeigen
Dann werfe ich den Lapsus-Ball mal zurück: Das Teepe befindet sich an einem Highway und der ist keine Autobahn. Wären wir auf einer solchen Unterwegs, hätte ich schon Interstate geschrieben
Die Autobahn habe ich nur als Beispiel gewählt, weil das halt die bekannteste Version dieser Kombination ist. Weitere Details waren mir eigentlich schnurz.

Na ja, ich habe "auch deutsche Autobahnraststätten" geschrieben. Soweit ich Grammatik verstanden habe, heißt das, ich meine eben auch zwei verschiedene Paar Schuhe: Also eine deutsche Autobahn ist was anderes ein US-Highway.

Servalan ist offline   Mit Zitat antworten