[Brisanzbremse]

Wenn ich das richtig blicke, wandeln jetzt zwei Spirous auf Erden: Der eine ist von der Öffentlichkeit abgeschirmt und tut Gutes, der andere ist blutjung und hat fast alle Abenteuer, die er erlebt hat, nicht erlebt. Ebenso zwei Fantasios: Der eine hat alle Abenteuer, die er erlebt hat, erlebt, der andere fast alle (außer diesem Raum-/Zeit-Gedöns). Möglicherweise ist letzterer aber seiner Couscous-Vergiftung erlegen, ohne dass es erwähnt wird? Das würde zur Entkomplizierung beitragen...

Alles schon sehr verwirrend, aber des Rätsels Lösung ist wahrscheinlich, dass es sich bei der gesamten Handlung lediglich um einen Traum Fantasios handelt. Ein Indiz dafür sind die diversen Logikfehler, die er sich eigentlich nur im Schlaf zusammengesponnen haben kann:

• Die USS Nautilus gab's laut Wikipedia am Tag des Boxkampfs gegen Patzer noch gar nicht
• Die jungen Rummelsdorf & Zyklotrop und die jungen Spirou & Fantasio sehen so aus, als ob sie altersmäßig gerade mal zehn, höchstens zwanzig Jahre auseinanderliegen (Seite 41 unten)
• Der niegelnagelneue Turbo 1 startet seine Vorführfahrt vor der S&F-Luxusbehausung statt wie in "Aktion Nashorn" vor Fantasios vormaligem Heim (das mit den geschmackvollen Vorhängen und dem markanten Bretterzaun)
• Die Tagebucheinträge des Grafen wiesen schon damals die Rechtschreibung von heute auf ("dass" statt "daß", "gestern Abend" statt "gestern abend")