Einzelnen Beitrag anzeigen
Alt 21.03.2024, 20:26   #2  
arne
Operator
 
Benutzerbild von arne
 
Ort: Berlin
Beiträge: 8.153
Blog-Einträge: 3
Bei "Das Picknick" (Tb. 1) handelt es sich um den unbetitelten sechsreihigen Einseiter aus Tio Vivo 312 vom 27.02.1967. In Olé 14 (hier) erhielt die Story den Titel "El fogón de gas mengano".

Das mit dem "steifen Grog" (S. 96) ist (natürlich) eine Bastei-Erfindung. Im Original merkt Rompetechos nur an, dass er jetzt ein paar Zweige anzünden werde, da er den Gaskocher nicht wiederfindet.

.

Geändert von arne (21.03.2024 um 21:52 Uhr)
arne ist offline   Mit Zitat antworten