USCA English Edition ユースカ 英語版 (Diorama Books)
USCA ユースカ ist eine Anthologie alternativer Manga und führt eine Tradition fort, die von Osama Tezukas Magazin
COM コム über
Garo ガロ? bis zur Anthologie
AX アックス reicht.
Über Festivals sowie internationale Ausgaben auf Englisch oder Französisch erreichen diese Underground-Autorenmangas auch Gaijins, die kein Japanisch können.
Im Gegensatz zur kommerziellen Manga-Produktion steht hier die künstlerische Freiheit im Vordergrund. Honorare werden nur im Ausnahmefall gezahlt.
http://taco.shop-pro.jp/?pid=109109077
Wer wissen möchte, was momentan erzählerisch und visuell im Manga ausprobiert wird, sollte zu
USCA ユースカ greifen. Für den englischen Markt gibt es nun eine Auswahl aus den ersten Anthologien:
Inhalt:
- NISHIMURA Tsuchika 西村ツチカ “The Woman Who Planted Flowers"
- SHINZO Keigo 真造圭伍 “Me & My Brother - One Summer”
- MIYAZAKI Natsujikei 宮崎夏次系 “Lunch Time"
- TANIGUCHI Natsuko 谷口菜津子 “I Love You To DEATH, Takada-kun"
- MOTO Hideyasu 本秀康 “Birthday Party”(太田出版刊『本秀康の描く4ページ』より「息子の誕生パーティ」をリライト)
- BRIDGE SHIP HOUSE “meter"
- Zajirogh 座二郎 “A NIGHT BEFORE WEDDING"
- KASABE Tetsu 笠辺哲 “Hawaii"
- KATSUHIKA Keita かつしかけいた “Town Trail"
- HIRANO Ryo ひらのりょう “Password"
- SANUKI Naoya サヌキナオヤ “Sweat Dreams"
- Yoshie 嘉江 “Ubasute”
- OTA Motoyuki 太田基之 “effect"
- KAMODA Jun 鴨田潤 “BGM:Jelly Fish"
- error403: “MacroMesoMicro"
Dazu gibt es ein offizielles Video auf Vimeo (2 min):
https://vimeo.com/187590316