Zitat:
Zitat von jakubkurtzberg
Die Fußnoten waren immer schon ein Problem. Williams hat das meist korrekt gemacht, auch bei den Zweitstories. Allerdings gab es auch Verweise auf "Dracula lebt!" (Dracula Lives) und aufgrund der Einstellung nicht mehr geändertes "Thor Nr. 34" in Die Spinne. Der bsv hat gerne mal auf Originalnummern verwiesen oder auch auf das nie erschienene "Jahrbuch" der Fantastischen Vier (Annual) verwiesen. Condor hat dagegen meist einen Mumpitz wie "...und der Surfer denkt an Shall-Bal" oder ähnliches in die Kästchen gepackt. Bei Panini hat man den Fehlenden Jahr-Schuber bei der Wiederveröffentlichung in Spider-Man komplett kaum bearbeitet, so dass sämtliche Verweise auf Williams-Hefte deuten...
|
Bei Condor gab es etliche Hinweise auf US-Ausgaben. Gerne in Abkürzungen (z. B. TTA für "Tales to Astonish"). Das war einer der großen Unterschiede von denen zu Ehapa, bei denen dann immer etwas wie "davon wird an andere Stelle berichtet werden müssen" stand.