|
Was ist mit Verfilmungen aus Japan etc.? Die Japaner sehen das nämlich ziemlich locker: Mangas können bei entsprechender Resonanz mit Schauspielern verfilmt werden, während Originaldrehbücher manchmal wegen Budgeterwägungen als Anime verfilmt werden.
@Sammelonkel: ein aktuelles Beispiel ist der Festivalhit "Love My Life" nach dem Manga von Ebine Yamaji bei pro-fun (Kino- und DVD-Vertrieb, fast auschließlich lesbisch und schwul) ...
Der Haken bei der Suche liegt in der allgemeinen der Leute in der Filmbranche: Einerseits steckt in den meisten Filmen eine Menge Kapitel, das solange gebunden ist, bis der Film in den Vertrieb kommt und erstmals Geld einspielt. Entsprechend nervös sind die jeweiligen Gläubiger (sprich: Konzerne). Außerdem ist die durchschnittliche Kenntnis im Comicbereich bei Filmkritikern oder sonstigen Professionellen nicht so berauschend - von Japan, Frankreich und teilweise der USA einmal abgesehen, nehme ich an, das die jeweilige Comic-Szene unter dem Radar der Verantwortlichen liegt, weil dieser Bereich nicht so viel einspielt. Xavier Guilbert hat sich jahrelang über die frankobelgischen Bestseller mokiert und sie mit den Kassenschlagern an den Kinokassen verglichen, und da standen sich bestenfalls einstellige Millionen (Astérix, Titeuf etc.) zweistelligen Millionen gegenüber (Les Bronzes [derzeit gerade die Ch'tis]). In Deutschland sieht es übler aus: Franzosen, Engländer und Schweizer gehen etwa doppelt so häufig ins Kino wie unsere Landsleute, leider - offensichtlich herrscht da noch ein bildungsbürgerlicher ennui gegenüber visueller Lektüre.
|