Moin,
Jou...das war bei Star Trek TOS die Folge:
Patterns of Force (Schablonen der Gewalt)
konnte man damals nur auf Video (Kumpel hatte es auf VHS) kaufen. Wurde erst sehr spät gezeigt, laut Wiki kam erst 1999 eine Synchronisierte Fassung der Folge bei DF 1
https://de.wikipedia.org/wiki/Raumschiff_Enterprise runterscrollen bis
Deutsche Synchronisation und da ist dann der komplette absatz zu finden.
