Zitat:
Zitat von Peter L. Opmann
[...] er würde auch schreiben, daß Richard Nixon der Boß ist, wenn es sein Verleger wünscht (und damit läge er auch näher an der Wahrheit).
|
Wobei Nixon – wohl der damaligen Tagesaktualität wegen – vom Williams-Übersetzer eingefügt wurde. Im Original spricht Foswell von "Peter Rabbit".