Zitat:
Zitat von EC-Fan
...
Bei deinem Dracula könnte es Nohl allerdings ziemlich übertrieben haben mit seinen Ausführungen/Anmerkungen, …
Die Conan Ausgabe von Festa wollte ich mir schon länger kaufen, zumindest Band 1 werde ich jetzt antesten, danke (was liest du außer Comics)!
|
Nenee, von Nohl ist nur der Romantext, die Kommentare sind nicht von ihm und beziehen sich auch nicht auf die Übersetzung, sondern das Werk im Allgemeinen. Sehr cool ist auch das vierseitige Vorwort von
Neil Gaiman.
Conan bietet Festa ja im schicken Hardcover, im preiswerten Taschenbuchformat und in der extragünstigen E-Book Variante. Allein das umfangreiche Vorwort ist schon sehr erhellend! Die Stories selbst machen richtig spaß und sind sowohl spannend, als auch atmosphärisch und stellenweise sogar ein wenig lyrisch geschrieben. Ich war echt positiv überrascht! Hatte mir auch erst nur Band 1 geholt und jetzt direkt drei weitere nachgelegt.