Zitat:
Zitat von Gerhard Förster
(...) Ich sage dazu Pfeil oder Blasenpfeil. (...)
|
Damit folgst Du Fuchs/Reitberger. In deren frühem (nach 'Comics - Anatomie eines Massenmediums', zweiten) Standardwerk 'Comics Handbuch' (rororo 6215, August 1978) heißt es auf Seite 308 im Anhang/Glossar zum Stichwort 'Sprechblase':
Zitat:
|
Mit einer durchgehenden Linie eingegrenzter Ballon, der mit einem Pfeil zu der Person deutet, die den in der Sprechblase enthaltenen Text spricht.
|
Auf Seite 301 desselben Buches gibt es das Stichwort 'Denkblase', wo die 'Denkbläschen' allerdings nur als 'kleine Kreise' beschrieben werden:
Zitat:
|
Durch kleine Kreise mit der Bezugsperson verbundene Textblase, die deutlich macht, daß hier gedacht wird.
|
Witzig find ich hier die Verwendung des Begriffs 'Bezugsperson', den ich eher in anderer Bedeutung/anderem Zusammenhang kenne, nämlich dem, der in folgendem Witz deutlich wird:
Zitat:
|
Untersuchungen haben ergeben, dass die Kinder aus Studentenehen als erstes Wort nicht 'Mama' oder 'Papa' sagen, sondern: 'Bezugsperson'.
|
Aber das nur am Rande. - Back to topic: Ich neige ja im Zweifel dazu, derartige frühe Standardwerke als 'massgeblich' zu betrachten. Auch wenn ich dabei die Sachkompetenz von Herrn Sackmann und seinem 'Dorn' keineswegs in Frage stellen möchte.