Einzelnen Beitrag anzeigen
Alt 22.02.2018, 23:32   #25  
Ulrich Wick
Moderator Wick Comics & BF
 
Benutzerbild von Ulrich Wick
 
Ort: Langgöns
Beiträge: 1.088
Wenn mir textliche Ungereimtheiten auffallen, korrigiere ich die selbstverständlich. Und, richtig, hin und wieder sind die Texte auch vertauscht. Habe ich den Originaltext, ist der ohnehin die Vorlage.

Die Geschichten werden ja bei mir auch neu koloriert, und ich versuche, mir auffallende Fehler auch hier ausbügeln zu lassen. Was nicht heißt, dass mir nicht doch mal was durchrutscht.

Übrigens hat auch Frank Sels im Original teilweise Böcke geschossen, wenn zum Beispiel Nebenfiguren mittendrin ihren Namen wechseln, oder Ähnliches. Nobody's perfect.

Dafür hatte Gerhard Förster sich auch mal gewaltig vertan, als er in Band 4 Silberpfeils Pferd plötzlich die Farbe wechseln ließ. Fiel uns leider erst nach dem Drucken auf, aber er hat sich gewaltig geärgert. Solche Korrekturen sind digital natürlich einfacher - wenn man es denn vorher merkt...
Ulrich Wick ist offline   Mit Zitat antworten