|
Ich war in der Regel schon immer für die originalen Namen. Ein paar Ausnahmen gibt es aber. Da wären z. B. der Geier oder die Rächer. Liegt in beiden Fällen daran, dass ich bei den meisten Deutschen Ohrenkrebs kriege, wenn sie versuchen, die englischen Namen auszusprechen. Und im Falle der Rächer klingt "Avengers, sammeln" auch einfach arg holperig.
Im PF gab es einen Thread, in dem die diversen Eindeutschungen gesammelt wurden. Wäre vielleicht auch was für hier.
|