Bei "Das große Reiterfest" (Conny-Heft 29) handelt es sich um "Sue's Riding Secret" aus Princess Picture Library 79 (1964, Zeichnungen: Len Potts).
Heldin der Geschichte ist Sue Day, eine der legendärsten Figuren im britischen Mädchencomic. Sie war der Star der Serie "The Happy Days", die ab der ersten Nummer im Magazin Princess (30.01.1960) erschien.
Die Serie schlug ein wie eine Bombe. Sue Day war so unglaublich populär, dass man ihr 1962 ein eigenes Annual widmete (
hier). Das Serial "The Happy Days" war bis 1973 nahezu ununterbrochen im Magazin vertreten.
Parallel dazu entstanden Abenteuer mit Sue Day auch für die Princess Picture Library. Insgesamt gibt es hier 47 Titel.
Die Übersetzung von Bastei leistet sich leider einige Ungenauigkeiten. Auch wurde wie so oft gekürzt. Von den 55 Taschenbuchseiten des Originals fehlen in der deutschen Fassung acht.