Sammlerforen.net - Einzelnen Beitrag anzeigen - Western

74basti · 24.01.2012, 13:45

Da kann man ja von Glück reden, dass der Übersetzer aufgepasst hat.
Er hätte den Nebenfiguren auch andere Namen geben können. Dann wäre das mit Sicherheit komplett untergegangen.

24.01.2012, 13:45	#20
74basti Moderator Sekundärliteratur Ort: Höxter Beiträge: 10.052	Da kann man ja von Glück reden, dass der Übersetzer aufgepasst hat. Er hätte den Nebenfiguren auch andere Namen geben können. Dann wäre das mit Sicherheit komplett untergegangen. "Der Schlaf der Vernunft gebiert Ungeheuer" - Francisco de Goya 1799