Die Wikipedia-Liste ist schon gut und scheint mir auch komplett zu sein,
allerdings muss man bei den angegebenen deutschen Titeln natürlich immer bedenken,
dass es da nicht nur einen sondern oft über die Jahre immer wieder neue Eindeutschungen gab. So haben vor allem die Kurzfilme in den ZDF-Fernsehfassungen wieder ganz eigene Titel bekommen.
So wird der Film "Great Guns" in der Wiki-Liste wörtlich mit "Große Kanonen" übersetzt hieß aber bei uns meist "Die Schrecken der Kompanie".
Da ich seit wenigen Wochen mit meiner Sammlung bis hin zum letzten Gastauftritt der Beiden endlich komplett bin, bin ich auch gerne bereit konkrete Fragen zu beantworten.
Einzige Bedingung: Die sollten sich dann aber um Laurel & Hardy drehen und bitte nicht um "Dick & Doof" . Denn die zwei Herren waren doch wirklich mehr als nur das
