|
Die Adler Roms Buch l
Flotte zu lesende Geschichte um Arminius, hier seine Jugend als Geisel in Rom und dessen störischer Ablehnung der römischen Zivilisation.
Schöne Zeichnungen, der Natur, Architektur sowie unbekleideter Körper.
Über die Rolle des Arminius gab es an anderer Stelle ja schon ein Statement meinerseits, das nicht so positiv ausgefallen ist, auch wenn ich mir damit den Zorn aller Ost- und Westfalen zugezogen habe.
Eine Frage habe ich dazu: in der Carlsen-Ausgabe heißt Arminius auf "germanisch" Herrmann, obwohl noch immer nicht bekannt ist, wie er denn nun wirklich hieß, auf jeden Fall wird er Hermann genannt.
Wie heißt denn nun Arminius in der französischen Originalausgabe, auch Hermann (bzw. Herrmann), wer weiß etwas darüber?
|