|
Sehe ich mittlerweile auch so. Früher habe ich jede Menge Serien im Original geguckt. Alles von Star Trek: ToS, TNG, Deep Space Nine, Voyager, dazu X-Files und Pretender. Heute mache ich das nicht mehr. Und Marvels sollten auch deutschsprachig sein. Wobei sich die Übersetzungsleistung bei Panini insbesondere im klassischen Bereich über zwanzig Jahre doch sehr in Grenzen hielt. Da hat so mancher bsv-Faux Pas mehr Seele.
|