Flitscherl - laut bairischem Wörterbuch: "leichtlebiges, liederliches Mädchen oder junge Frau; Flittchen" (ich lebe zwar in Bayern, bin mit diesem Ausdruck aber ehrlich gesagt nicht vertraut).
Trifft das auf Betty zu? Sie wechselt ja nicht von einem Bett ins nächste, oder? Kann ich mir bei Marvel in dieser Zeit nicht vorstellen.