Bei "Rettet die Pferde!" (Conny Taschenbuch 24) handelt es sich um "Save the Horses!" aus Debbie Picture Story Library 43 (
hier).
Das Original spielt im Zweiten Weltkrieg. Zwei belgische Mädchen fliehen mit ein paar Pferden vor den Angriffen der Russen durch Deutschland.
Die Bastei-Version spielt in Kanada. Zwei kanadische Mädchen fliehen mit ihren Pferden vor einem Waldbrand. Aus einem deutschen Offizier wird ein Feuerwehrmann.
Auf S. 29 wurde im zweiten Panel ein russischer Bomber wegretuschiert. Das folgende Panel, auf dem der Bomber eine Brücke in die Luft sprengt, fehlt.
Im weiteren Verlauf der Handlung fehlen insgesamt elf Seiten des Originals. Unter anderem fehlen fünf Seiten, auf denen die Mädchen von zwei Deserteuren überfallen werden.