Jetzt schlägt's Pif! (Spezialausgabe)
In der Geschichte "Wie in alten Zeiten" lesen Pif und Herkules Alben mit ihren eigenen Geschichten und werden dadurch animiert, sie nachzuspielen, was insbesondere zu einer großen Keilerei führt. Am Ende verbietet Freundin Pamela ihnen das Lesen der "Pif"-Alben, solange sie nicht brav sind - dies allerdings nur in der Originalfassung. In der deutschen Fassung brummt ihnen Pamela das Lernen von Lateinvokabeln auf.
Bei "Wie in alten Zeiten" (Yps 414) handelt es sich um "Comme au bon vieux temps!" aus Pif Gadget 366 (Text: Michel Motti, Zeichnungen: Louis Cance). Von der ursprünglich sechsseitigen Story wurden insgesamt vier Reihen (= eine Seite) weggekürzt.
|