Auch sehr löblich von dir, hier auf diesen Sonderfall hinzuweisen! Vielleicht sollte man im Guide-Infotext auf diese besonderen Fälle hinweisen und den Letterer dabei benennen.
... Generell nach dem Letterer zu forschen halte ich aber für witzlos. Der bekannteste seiner Gilde heißt ja eh
A. Machine