[arne]

Bei "Der Urlaubstag" (Tb. 8) handelt es sich um den unbetitelten fünfreihigen Einseiter aus Din Dan 110 vom 23.3.1970.

Im Original hat der Chef keine Kreuzworträtselfrage, sondern will Ferdi vor einer "bomba" (Bombe) warnen. Ferdi bleibt aber cool und meint, er wisse dies schon.

"Bomba" heißt im Spanischen auch "Pumpe". Diese sieht man im letzten Panel der Story. Im Original spricht sie natürlich nicht.

.