@ pecush: Vielleicht hätte ich da das Richtige für Dich: Ich habe die Novelle in der "Longman Simplified English Series". Da werden nur die 2000 am häufigsten vorkommenden englischen Vokabeln verwendet.
Stimmt sicher, daß ein Film eine Frauenfigur braucht. Aber viele Seefahrer- oder Piratenfilme kommen doch ohne Frauen aus, auch "Die Schatzinsel", sieht man von Jim Hawkins' Mutter am Anfang der Geschichte ab. Ich würde sagen: Besser keine Frau als eine, die nur die Funktion hat, vor dem Monster gerettet zu werden... Und: Es gibt zu wenige Filme, von denen man behaupten könnte: Da gibt's ja gar keine Männerrolle.
