Das klingt mir nach der Serie
The Adventures of Cholly and Flytrap von Arthur Suydam, die zuerst in der US-Ausgabe der Zeitschrift
Heavy Metal erschienen ist. Bei den deutschen Ausgaben kenne ich mich da nicht so aus. Nach meiner Kurzrecherche müßte "Cholly und Fliegenfalle" in der Zeitschrift
Epic des Condor Verlages erschienen sein.