Es gibt beides. Stephen wird von der Vision von Emily verfolgt und stürzt deshalb von der Treppe und stirbt. Aber Du hast recht: John und Marjorie umarmen sich, nachdem er schon tot ist. Man sieht sogar, daß Stephen durch das Auftauchen seines Bruders daran gehindert wird, sein Werk zu vollenden - Marjorie ist da noch am Leben.
Aber ich fand es recht unwahrscheinlich, daß es John überleben kann, betäubt in den Fluß geworfen zu werden. Kann man den Bildern im Kino wirklich trauen?
Wieso denkst Du, daß die Trennung von Werk und Künstler aus der Mode gekommen ist? Ich habe zum Beispiel gerade etwas über das Leben von Al Capp ("Li'l Abner") gelesen und wäre sehr dafür, daß man in diesem Fall zwischen Kunst und Leben trennt...