|
Bei "Aktion ›Rote Flamme‹" (Felix 1004) handelt es sich um "El rubí" aus Pulgarcito 2400 (Text: Francisco Serrano, Zeichnungen: Tino Santanach). Unter dem Titel "Das Feuer des Rubins" findet sich die Story auch in Condor Taschenbuch 24.
Beim Lesen hat mich verwundert, dass in dem Panel, in dem der Rubin entwendet wird, der Sicherungskasten in derselben Farbe koloriert ist wie die Wand. Dadurch ist die Aktion des Diebes nur schwer zu erkennen. Er wischt offenbar unter dem Kasten.
Im Original ist es aber genauso. Überhaupt scheint Bastei die Originalkolorierung fast 1 : 1 übernommen zu haben. Bei Condor ist auch nicht mehr zu erkennen, nur dass hier statt rosa gelb verwendet wurde.
|