|
In der Panini-Jubiläumsversion mit dem goldenen Rand ist das ursprüngliche Kirby-Cover abgebildet (im Innenteil hinten in s/w). Von dieser Zeichnung wurde der Panther in das FV-Cover eingefügt, das Williams abgedruckt hat. In den USA, beim bsv und bei Panini wurde das überarbeitete Cover genommen, bei dem die Maske des Panthers geschlossen ist, vermutlich damit man erst am Ende der Story erkennt, dass es ein Mensch afrikanischer Abstammung mit entsprechender Hautfarbe ist. Im Innenteil wurde auch retuschiert, was man an der Schlussszene sieht, als der Black Panther seine stark verlängerte Gesichtsmaske abnimmt. Da wurde nachbearbeitet, so dass es aussieht als wäre die Maske ein sehr langer Schal.
Ich hätte gerne die mexikanische Ausgabe. Dort wurde auch das Williams-Cover verwendet. Allerdings kolorierten die Mexikaner den offenen Teil der Maske rosafarben.
Die Abbildung in Jungle Action dürfte auch im Innenteil sein. Ähnliches machte Marvel beim Reprint von Amazing Spider-Man #10, wo innen auf den hinteren Seiten der Marvel Tales-Ausgabe das Originalmotiv von Steve Ditko zu sehen ist.
|