Und noch so ein Kandidat:
Bei "Eiskalte Zeiten" (Felix 1000) handelt es sich um "Frío" aus Super Pulgarcito 66. Als Zeichner gibt die spanische Fanseite Antoni Bancells Pujadas an.
Bastei hat auch bei dieser Story drei Reihen entfernt, und zwar von Originalseite 3 die Reihe 1 (deswegen sitzen Flip & Flap auf S. 29 unvermittelt in einem Boot) und von Originalseite 4 die Reihen 1 und 5.
Wer eine ungekürzte Version lesen will, kann (erneut) zu Condor Taschenbuch 23 greifen. Dort findet sich die Story unter dem Titel "Ganz schön kalt".
Im Original macht der Fährmann einen Scherz zum Día de los Santos Inocentes (28.12.). Da das in Deutschland keiner kennt, machen Bastei und Condor daraus den 1. April.
|