Zitat von Seite TGvDD85, 7, ab Abbildung 5.
Zu Weihnacht hörte man sagen, gab es seltsame Gaben. Von denen man nie gehört, sie haben
so manchen verstört. Gaben, gar selten erw#hlt! Sie werden jetzt aufgezählt. 12 trommelnde Trommler, 11 pfeifende Pfeifer ..."Wie seltsam""...10 frohlockende Herren, 9 tanzende Damen, 8 melkende Maiden ..." .... 7 schwimmende Schwäne, 6 grasende Gänse, 4 sprechende Vögel, 3 französische Hühner, 2 turtelnde Täubchen und ein Rebhuhn auf einem Birnbaum. Eeentzückend"!
Die "5" wurde hier leider vergessen: Es handelt sich um 5 goldene Ringe (Fingerumfang, mein Herr? - Tut nichts zur Sache! Sie sind für einen Hund..)
Was sagt ihr dazu! Ein Satz! Einen von unserer allseits verehrten Frau Dr. Fuchs sicherlich übersetzen Satz einfach vergessen ... na gut, die Sprechblase war schon ziemlich voll
Wer es nachprüfen will, ich beziehe mich auf die erste Auflage.
Und jetzt die Spezialistenfrage: Wrude diese Geschichte nicht in "Den besten Geschichten mit DD"
veröffentlicht? Auf die Schnelle (Titelgeschichten) habe ich nichts gefunden.
@finis2: Wenn schon Klugscheißen, dann richtig
Nichts für ungut, gelle!