Zitat:
Zitat von God_W.
Aktuell schaut sie die Serie auf Netflix wieder, diesmal zum ersten mal auf englisch [...]
|
Ich bin mittlerweile dazu übergegengen Sitcoms nur noch auf Englisch zu schauen, v.a. weil dort ja auch häufig nicht/schwer zu übersetzender Wortwitz dabei ist.
Immer wenn ich die deutsche Synchro höre, graust es mir, weil das (auch von den Stimmen her) so unpassend klingt.
