[Servalan]

Ricardo Leite: Em busca do Tintin Perdido (Editora Noir 2022), 224 Seiten, französische Ausgabe: À la recherche du Tintin perdu (Sépia 2022), niederländische Ausgabe: Op Zoek naar de Verloren Kuifje (Dark Dragon Books 2023)

Der autobiographische Comicroman ist ein spätes Debüt: Der junge Ricardo Leite schreibt in den 1970ern einen Fanbrief an Hergé, doch das Leben lenkt den Brasilianer auf andere Bahnen.
Erst 2013, mit 55 Jahren, kann er sich einen Traum erfüllen und reist nach Belgien, in Brüssel besucht er das Comicmuseum CBBD und im Vorort Louvain-La-Neuve findet er im Musée Hergé seinen persönlichen Gral. Davon angeregt, beschließt er, einen eigenen Comic zu schaffen. Zuerst plant er drei Jahre für die Umsetzung, schließlich werden es neuneinhalb. Neben Hergé tauchen dabei Milton Caniff, Goscinny, Will Eisner, Alberto Breccia, Joe Kubert, Hugo Pratt, Moebius, Mauricio de Souza, Sergio Bonelli, Crumb, Hermann, Art Spiegelman, Manara, Alan Moore und andere auf.
Die französische Ausgabe wurde von Axel Dieudonné aus dem brasilianischen Portugiesisch übersetzt, unterstützt wurde er dabei von den beiden Tintinologen Renaud Nattiez und Olivier Roche.