Einzelnen Beitrag anzeigen
Alt 24.11.2022, 21:36   #329  
Kain
Mitglied
 
Benutzerbild von Kain
 
Ort: Innsmouth
Beiträge: 2.377
Eternals Anthologie

In der zweiten Geschichte gibt es einen Übersetzungsfehler. Ich werde jetzt keine Seiten zählen … Als Ajak den Donnergott fragt, wo sich ein gewisser Dromedan befindet, antwortet der, dass dieser Dromedan in jenem Gipfel dort drüben (Yonder Peak) eingesperrt sei. Das "Yonder Peak" wurde von der Übersetzerin offensichtlich für den Namen des Berges gehalten.
Kain ist gerade online   Mit Zitat antworten