[Kain]

Nachdem ich mich beim dritten "Savage Sword" ein bissel geärgert habe, nicht mitgeschrieben zu haben, gehe ich beim "Thor" von Simonson mal auf Nummer sicher. Die gute Nachricht ist, dass mir der erste Fehler erst auf Seite 106 auffällt. Hoffentlich bleibt das so.

106:

"Aber die Asen sindmeineTodfeinde."

124:

"Ja, Sie haben echt."

148:

"Bringt mit Odins verfluchten Ohn ..."

161:

"... aber was wurde aus Hunin, seinem Gefährten?"

185:

"... den Kopf Balder des Starken."

194:

"Für die Reise eines Mannes, die in tödlicher [...] endet."

Mit Ausnahme von Seite 161 und 167 sind diese Fehler nicht aus dem "Marvel Exklusiv" übernommen. Beim Vergleich ist auch aufgefallen, dass es sich um eine andere oder zumindest überarbeitete Übertragung handelt. Für alle, die so etwas interessiert.