|
Bei dem Robin Hood ist eh die Kinofassung mit der alten Synch besser. Bei Bond machen die neuen Szenen Sinn, vorher wirkte das stellenweise wie Schnittfehler. Aber die Synch ist nicht so passend geraten. Sehr gut haben sie es bei den Blues Brothers gemacht. Da hat man (falls verfügbar) die alten Synchronsprecher genommen, die zwar hörbar gealtert sind, aber es fällt nicht störend ins Gewicht.
|