In der aktuellen Tony Curtis-Biographie von arte ist das anders dargelegt.
Da wird ebendiese Szene als "entschärft" bezeichnet (und wird gezeigt), muss also in der ursprünglichen Kinofassung enthalten gewesen sein.
So äußerte sich auch Tony Curtis ebendort.
Evt. gab es unterschiedliche internationale (Schnitt-) Fassungen...
|