Ich denke mal mit Strange Tales #3 ist nicht die erste Serie gemeint, da Dr. Strange erst viel später aufgetreten ist aber diese hier sollte es sein
https://www.comics.org/issue/42987/
Strange Tales (1987) #3 hier hat sich Strange die Serie mit Cloak & Dagger geteilt wobei sicher nur die zweite Story in der Anthologie kommt.