Das ist alles nicht so einfach, stimmt. Es gibt eben Titel, wo der Artikel auch Subjekt des Satzes ist ("Der mit dem Wolf tanzt"). Keine Ahnung wie man so einen Fall grammatikalisch korrekt nennt.
Aus meiner Sicht MUSS "Der mit dem Wolf tanzt" unter "D" einsortiert werden. Ich habe allerdings mehrfach gelesen und bestätigt bekommen, dass bibliothekarisch der Artikel konsequent weggelassen wird, was eben teilweise so seltsamen Einordnungen führt.
Aus dem Grund: Ja, Option 2 ist wohl tatsächlich sinnvoll.