Sorry, aber du schreibst selbst, dass ein Bezug zur Edda vorhanden sein sollte und weichst das zunächst nur mit dem Hinweis auf das Nibelungenlied auf, das sich aber zumindest in Teilen in der Lieder-Edda wiederfindet. Das irritiert zumindest mich.
Dass du die Zulässigkeit von Songs mit Inhalten nordischer Sagen ohne Edda-Bezug auf Nachfrage von einer Einzelfallentscheidung abhängig machen willst, hilft da auch nicht wirklich weiter.
Kann ich aber mit leben, da ich einen Song gefunden habe, der zu 100% passt (ob das aber jeder erkennt?) und den ich selbst bockstark finde.
Davon ab, du bist der Boss.