[mile]

Zitat von God_W.

Nicht aufgeben bevor Du ihn erlegt hast! Es ist eine absolut lohnende Erfahrung! Darf ich fragen, welche Übersetzung du liest? Ich lese aktuell die Rathjen Übersetzung, finde Jendis aber ehrlich gesagt bis jetzt (bin erst bei Seite 320) etwas besser.

Ist die Rathjen-Übersetzung. Gefällt mir recht gut. Ich hatte das Buch vor 20 Jahren schon mal gelesen (gekürzte Fassung), da weiß ich aber nicht mehr, welche Übersetzung das war. Ich finde auch die Illustrationen sehr stimmungsvoll.