Ich habe bei Spawn nur Nebenreihen und Specials in Heftform von Infinity oder auch original auf englisch. Im alten PF hatte jemand ein paar Vergleiche zwischen Original, deutschen Heften und der Origins Collection gepostet. Ja, schlecht war die alte Übersetzung nicht, aber die in der OC ist dichter am Original.
Wegen Conan: Es ging hier nicht darum ob es Dopplungen zwischen den Conan der Barbar Omnibus-Ausgaben und dem SSoC-Omnibus gibt, sondern ob es Überschneidungen zwischen den ganzen Omnibus Ausgaben und diesen hier gibt
: