Sammlerforen.net - Einzelnen Beitrag anzeigen

Marvel Boy · 05.05.2020, 06:50

El Sorprendente Hombre Arañha 128 / German Fan Edition 1 März 2019
Privatdruck 2020 ( zweite Auflage )

Die eigentliche Rezension zum Heft ist bei #188 zu finden

Das Heft ist also mittlerweile als Nachdruck mit Handlettering in den original Sprechblasen erschinen. Was der Optik natürlich deutlich gut tut, die Schrift hätte vielleicht etwas kleiner ausfallen können, so wirkt es ungewohnt.
Auch sonst wurde das ein oder andere angepasst.
Da währe als erstes der Zusatz auf dem Cover mit dem Hinweis German Fan Edition, der Nummer und des Datums, was sich allerdings beides auf die erste Auflage bezieht.
Auf der Splashpage ist jetzt der spanische Tietel der Geschichte zu lesen und nicht mehr die Übersetzung.
Allgemein wurde die Übersetzung nochmal bearbeitet und teilweise gekürzt. Dadurch liest sich das ganze vieleicht etwas flüssiger, aber mir gefiel vielleicht die erste besser, na sagen wir die erste hatte ihre Eigenarten und erinnerte mich mehr an Williams, aber im Grund sind beide für mich gut.

Hier die übersicht der bisher erschinenen Hefte in der Reihenfolge ihres erscheinens:
( 1 ) El Sorprendente Hombe Arañha 128 / ( März 2019 )
( 2 ) El Sorprendente Hombe Arañha 151 / ( April 2019 )
( 3 ) El Sorprendente Hombe Arañha 152 / ( Mai 2019 )
( 4 ) El Sorprendente Hombe Arañha 129 / ( September2019 )
( 5 ) El Sorprendente Hombe Arañha 154 / ( Oktober 2019 )
( 6 ) El Sorprendente Hombe Arañha 155 / ( Dezember 2019 )
( 7 ) El Sorprendente Hombe Arañha 123 / German Fan Edition 7 Februar 2020
( 8 ) El Sorprendente Hombe Arañha 124 / German Fan Edition 8 März 2020
( 9 ) El Sorprendente Hombe Arañha 128 / German Fan Edition 1 März 2019 ( März 2020 )
( 10 ) El Sorprendente Hombe Arañha 125 / German Fan Edition 9 April 2020
( 11 ) El Sorprendente Hombe Arañha 12 / German Fan Edition Sonderheft 1 April 2020
( 12 ) El Sorprendente Hombe Arañha 135 / German Fan Edition 10 .. 2020

Die Hefte im hunderterbereich sind im Original vom Verlag Editora de Periódicos La Prensa S.C.L. veröffentlicht worden.
Das Sonderheft beim Verlag Editorial Oepisa.

05.05.2020, 06:50	#372
Marvel Boy Moderator Panini Fan-Forum Ort: Hannover Beiträge: 17.069	El Sorprendente Hombre Arañha 128 / German Fan Edition 1 März 2019 Privatdruck 2020 ( zweite Auflage ) Die eigentliche Rezension zum Heft ist bei #188 zu finden Das Heft ist also mittlerweile als Nachdruck mit Handlettering in den original Sprechblasen erschinen. Was der Optik natürlich deutlich gut tut, die Schrift hätte vielleicht etwas kleiner ausfallen können, so wirkt es ungewohnt. Auch sonst wurde das ein oder andere angepasst. Da währe als erstes der Zusatz auf dem Cover mit dem Hinweis German Fan Edition, der Nummer und des Datums, was sich allerdings beides auf die erste Auflage bezieht. Auf der Splashpage ist jetzt der spanische Tietel der Geschichte zu lesen und nicht mehr die Übersetzung. Allgemein wurde die Übersetzung nochmal bearbeitet und teilweise gekürzt. Dadurch liest sich das ganze vieleicht etwas flüssiger, aber mir gefiel vielleicht die erste besser, na sagen wir die erste hatte ihre Eigenarten und erinnerte mich mehr an Williams, aber im Grund sind beide für mich gut. Hier die übersicht der bisher erschinenen Hefte in der Reihenfolge ihres erscheinens: ( 1 ) El Sorprendente Hombe Arañha 128 / ( März 2019 ) ( 2 ) El Sorprendente Hombe Arañha 151 / ( April 2019 ) ( 3 ) El Sorprendente Hombe Arañha 152 / ( Mai 2019 ) ( 4 ) El Sorprendente Hombe Arañha 129 / ( September2019 ) ( 5 ) El Sorprendente Hombe Arañha 154 / ( Oktober 2019 ) ( 6 ) El Sorprendente Hombe Arañha 155 / ( Dezember 2019 ) ( 7 ) El Sorprendente Hombe Arañha 123 / German Fan Edition 7 Februar 2020 ( 8 ) El Sorprendente Hombe Arañha 124 / German Fan Edition 8 März 2020 ( 9 ) El Sorprendente Hombe Arañha 128 / German Fan Edition 1 März 2019 ( März 2020 ) ( 10 ) El Sorprendente Hombe Arañha 125 / German Fan Edition 9 April 2020 ( 11 ) El Sorprendente Hombe Arañha 12 / German Fan Edition Sonderheft 1 April 2020 ( 12 ) El Sorprendente Hombe Arañha 135 / German Fan Edition 10 .. 2020 Die Hefte im hunderterbereich sind im Original vom Verlag Editora de Periódicos La Prensa S.C.L. veröffentlicht worden. Das Sonderheft beim Verlag Editorial Oepisa. Geändert von Marvel Boy (22.05.2020 um 06:13 Uhr)