Zitat:
Zitat von Mathew
Dceased klingt echt gut.
|
Genau darum ging es mir. Gerade bei Namen und erst recht bei solchen die einen gewissen Wortwitz haben sehe ich Übersetzungen sehr kritisch. Dcmiert würde wenigstens den Sinn des Titels Transportieren auch wenn es blöd aussieht.