|
Der Sandman, Band 1
Wow, ich bin geplättet. Ein Meisterwerk. Eine tolle, fantasiereiche Geschichte, poetische Texte unterstützt von tollen Zeichnungen. Ich bin ja eh ein Fan von Keith. Dream ist ein komplexer, aber schwer greifbarer Charakter. So sollte das sein bei dem Gott der Träume. Was mir allerdings richtig auf den Sack geht ist die Übersetzung.
Dream ist der Traum und Death ist der Tod. Dass man hier beim Englischen bleibt macht ersten keinen Sinn und bringt mich immer wieder raus. Die Einbindung und Erwähnung der DC Charaktere ist netter Fanservice, wirkt allerdings streckenweise recht deplaziert und gewollt.
Story: 9
Zeichnungen: 9
|