Zitat:
Zitat von Terminator_T-101
Zuerst aber mal eine Frage zum Titel: Haben die den nachträglich doch noch gekürzt, weil sich da womöglich zu viele lustig darüber gemacht haben?  Denn der eingeblendete Filmtitel lautete bei mir "nur": "Birds Of Prey - The Emancipation of Harley Quinn" statt "Birds Of Prey (and the Fantabulous Emancipation of One Harley Quinn)". Oder ist der kurze Titel nur für den deutschen Markt? |
Ja ist nur in Deutschland so. Du weißt doch, wir deutschen haben es nicht so mit langen Sätzen und nicht ganz so gängigen Vokabeln im Englischen.
