Ich habe mal mit dem Band über die 80er aus der Jubiläumsreihe angefangen und eben die Story mit den X-Men gelesen. Falls jemand Kontakt zu dem Übersetzer pflegt: Richtet ihm (oder ihr) von mir aus, dass er (oder sie) gepennt hat. Der "alte Freund" an den Wolverine denkt ist Carol Danvers. Da hätte also "Freundin" stehen müssen.